Quando fui comprar a Ilíada , de Homero, na tradução de Frederico Lourenço , perguntei à funcionária da livraria se tinham o livro. Para minha surpresa, ela já sabia exatamente qual era. Disse-me que, por causa do filme Odisseia , de Christopher Nolan, tanto a Ilíada como a Odisseia se tornaram dois dos livros mais procurados. Eu já tinha a continuação, a Odisseia , que comprei juntamente com o Zé. Por isso, esse livro tem um significado especial para nós: é algo que partilhamos. Na verdade, eu já tinha lido a Ilíada antes, numa tradução diferente que o Zé tem. Admito que o primeiro canto foi desafiante. Li, reli e, durante algum tempo, tive de avançar devagar. Mas, a partir do momento em que entrei na história, nunca mais consegui parar. Muita gente pensa que a Ilíada conta toda a Guerra de Troia, mas não é bem assim. A guerra começa quando Helena, considerada a mulher mais bela do mundo, é levada para Troia pelo príncipe Páris. Menelau, seu marido, sente-se traído e reúne os...