Capitão Stubasa (2018) a critica e quem foi a inspiração real para o Oliver Stubasa

 

          Antes de criticar o anime, vou explicar o que inspirou o mangaká Yoichi Takahashi a criar o mangá Captain Tsubasa. Nos anos 70, o jogador brasileiro Pelé visitou o Japão e soube que o campeonato nacional juvenil estava prestes a começar reunindo jovens talentos de cada distrito. Foi então que ele conheceu Musashi Mizushima, que parecia o "Cristiano Ronaldo japonês" no campeonato nacional.    Impressionado, Pelé o levou para o Brasil, onde Mizushima fez tanto sucesso em um clube brasileiro que o mangaká Yoichi Takahashi criou Captain Tsubasa em sua homenagem.
              Eu assisti a todas as temporadas, que basicamente recontam a mesma história de diferentes maneiras, acompanhando a época em que vivíamos. A minha preferida foi a de 1994, na qual um jogo chegava a durar uma semana. Essa foi a mais longa de todas as versões do anime. Já a de 2002 foi a mais fraca, apesar de contar com uma boa dubragem.
           Em 2018, estreou uma nova versão de Captain Tsubasa, adaptada para os tempos atuais. Quando foi exibida na TV a cabo, muitos fãs ficaram irritados porque, na dubragem portuguesa, em vez de chamarem Oliver Tsubasa, passaram a chamá-lo de Osa Tsubasa.            Recentemente, decidi assistir a essa nova versão e fiquei muito admirado com o resultado, pois me lembra muito o anime de 1994.
          A história gira em torno de um jovem japonês chamado Oliver Tsubasa, que se muda para uma nova cidade, onde conhece o melhor goleiro juvenil, Benji. Os dois desenvolvem uma rivalidade e, juntos, avançam para o campeonato nacional. No decorrer do campeonato, conhecemos outros jovens jogadores, cada um com suas histórias de vida, que acabam sendo transformados pelo Oliver.
          Embora eu não goste muito de futebol e não aprecie ver amigos discutindo por causa de um clube, adoro o futebol deste anime, onde um chute pode ser tão poderoso que chega a furar a rede do gol. A tensão de cada jogo é tão intensa que parece que estamos assistindo a uma partida real, e, com o áudio em japonês, o desafio parece ainda maior para Oliver e seus amigos.
           Para os fãs do anime, recomendo fortemente essa nova versão, que é realmente muito boa. Não se preocupem com o fato de ele agora ser chamado de Osa, em vez de Oliver. E um conselho: assistam em japonês! Vocês vão perceber que é muito melhor.
 
 
                                                                                                                 André Vilaça